|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Owing to the large expansion in the volume of our trade, we have decided to open a branch in Beijing, with Mr. Wang Lei as manager, covering the northern part of China. The new branch will open on 1st March and from that date on orders and enquiries from northern China can go to Mr. Wang Lei.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Owing to the large expansion in the volume of our trade, we have decided to open a branch in Beijing, with Mr. Wang Lei as manager, covering the northern part of China. The new branch will open on 1st March and from that date on orders and enquiries from northern China can go to Mr. Wang Lei.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于在我们的贸易货量大扩张，我们已经决定在北京开一个分支，王磊先生为经理，覆盖中国北方部分。将打开新的分支3月1日，来自中国北方的订单和查询的日期，可以去王磊先生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于大量的扩大我们的贸易,我们决定打开一个分公司在北京,与王磊先生作为经理,涵盖北部的中国的一部分。 新设的分行将于3月1日及自该日期起在命令和查询从中国北部可以到王磊先生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于我们的贸易量大幅增加，我们决定在北京，作为经理，涵盖中国北部王雷先生与开设分行。在 3 月 1 日并自该日起，在订单，将会打开新分支和中国北方的查询可以去王雷先生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于在我们的贸易的量方面的大扩大，我们已经决定在北京张开一根树枝，与王雷先生作为经理，包括中国的北部。新的分公司将于3月1日开始，从那个日期起命令和来自华北的调查可以去王雷先生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
