|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：美国乡村音乐里那种清新、原始的文化气息，也因为与美国当代人的精神追求不径吻合，而很容易就打动了美国歌迷的耳朵。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
美国乡村音乐里那种清新、原始的文化气息，也因为与美国当代人的精神追求不径吻合，而很容易就打动了美国歌迷的耳朵。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
U.S. country music kind of fresh, original cultural atmosphere, but also because the spirit of contemporary people and the United States does not track the pursuit of consistent, and it is easy to impress fans of the American ear.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The United States, which country music fresh, original culture, but also with the United States because of the contemporary people do not drive coincided with spiritual pursuit, and very easy to have touched the United States fans ears.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In US country music that kind fresh, primitive cultural breath, also because does not tally with the American present generation's spiritual pursue diameter, but very easy to have moved the American singer fan's ear.
|
|
2013-05-23 12:26:38
United States country music fresh and original culture, but also because United States contemporary spiritual pursuits do not trail anastomosis, and was easily moved by United States fans ears.
|
|
2013-05-23 12:28:18
That kind of fresh, primitive cultural characteristics in the American country music, it is not directly identical because pursue with American contemporary people's spirit too, and very apt to move the American song fan's ears.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
