|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：公共精神，指涵盖公德、团体互助、公益之心和自制自律等现代社会的文化概念。1919至1945年私立时期，南开大学所以赢得政府高度重视，校长张伯苓的公共精神是一个关键原因。南开力矫国人“私”与“散”之弊病的办学理念，显示了张伯苓的公共精神；南开讲求师生合作的民主管理原则，体现了张伯苓推崇团体合作的公共精神；南开管理的法制化，说明了张伯苓讲求自制的公共精神；南开办学中的诚信与自律，表达了张伯苓公共精神诉求；南开作为非营利组织，昭示了张伯苓醉心社会公益的公共精神；为南开募得巨额资金的张伯苓个人生活甚俭，不愧为公共精神之典范。在中国，私人教育机构要赢得政府与社会信赖，办学者必须拥有一颗为“公”之心，这一公与私的辩证，令人深思。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
公共精神，指涵盖公德、团体互助、公益之心和自制自律等现代社会的文化概念。1919至1945年私立时期，南开大学所以赢得政府高度重视，校长张伯苓的公共精神是一个关键原因。南开力矫国人“私”与“散”之弊病的办学理念，显示了张伯苓的公共精神；南开讲求师生合作的民主管理原则，体现了张伯苓推崇团体合作的公共精神；南开管理的法制化，说明了张伯苓讲求自制的公共精神；南开办学中的诚信与自律，表达了张伯苓公共精神诉求；南开作为非营利组织，昭示了张伯苓醉心社会公益的公共精神；为南开募得巨额资金的张伯苓个人生活甚俭，不愧为公共精神之典范。在中国，私人教育机构要赢得政府与社会信赖，办学者必须拥有一颗为“公”之心，这一公与私的辩证，令人深思。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The public spirit, refers to modern society's and so on covering social ethics, association cooperation, public welfare heart of and self-made autonomy cultural concepts.1919 to 1945 privately established time, Nankai University therefore wins the government to take highly, the Principal Zhang Bolin
|
|
2013-05-23 12:26:38
Public spirit, means heart of mutual aid covers social morality, groups, public interest and homemade cultural concepts of self-discipline, and other modern society. 1919-1945 private time, Nankai University won the Government attached great importance to, the principal public spirit of Zhang Boling
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
