求翻译：　新型碳纤维复合材料是通过混合热可塑性树脂和碳素纤维制成中间体材料，成功地把模塑循环时间缩短至不到1分钟，为碳纤维复合材料的量产提供了技术保障是什么意思？

New carbon fiber composite material is a thermoplastic resin and by mixing carbon fiber intermediates, succeeded in molding cycle time to less than 1 minute, for the carbon fiber composite material production provides the technical support

New carbon fiber composite is through mixed heat moldable resin and carbon fiber materials manufactured intermediates, succeeded in the molding cycle time shortened to less than 1 minutes, and for carbon fiber composite materials provided technical support for producing

正在翻译，请等待...

　New carbon fiber composite material is by mixing materials made of thermoplastic resins and carbon fiber intermediates, succeeded in shortening the molding cycle time to less than 1 minutes, provides technology for mass production of carbon fiber composites protect

　The fibrous composite material of new carbon is to make intermediate material by mixing heat plasticity resin and carbon element fiber, succeeded in shortening molding cycle time to less than 1 minute, offered the technological guarantee for the fact that the quantity of the fibrous composite mater