求翻译：《日本经济新闻》报道，日本新材料生产商帝人株式会社宣布已研发出碳纤维复合材料批量生产技术，将于2012年夏季开始进入汽车用碳纤维复合材料试验生产阶段，碳纤维应用于汽车产品的批量生产上迈出了新台阶是什么意思？

"Japanese Economic News" reported that the Japanese manufacturer of new materials Co., Ltd. announced that Teijin has developed a carbon fiber composite production technology, the summer of 2012 into the car with carbon fiber composite material testing production phase, the carbon fiber used in the

According to Japan's Nihon Keizai Shimbun, Japan's new materials manufacturer Teijin Ltd. announced it had developed a carbon fiber composite materials technology, mass production will begin in summer 2012 in a car with a carbon fiber composite materials testing stage of production, carbon fiber pro

"The Japanese Economical News" reported that, Japanese New Material Producer Emperor Person Joint-stock company announced already researches and develops the carbon fiber compound materials volume production technology, summer will start in 2012 to enter the automobile with the carbon fiber compound

Japan Keizai Shimbun reported that Japan materials maker Teijin Limited announced that it has developed a mass production technology of carbon fiber composites, carbon fiber composites for automobile will begin summer 2012 into trial production stage, carbon fiber applied to the mass production of a

" the Japan economic news " report, Japan new emperor of material manufacturer people Corporation claim to already research and develop the fibrous composite material lot size production technology of carbon, will begin to enter the carbon fibrous composite material test for a vehicle and produce st