|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The goods description in an invoice must reflect what goods have been actually shipped. For example where there are two types of goods shown in the credit, such as 10 trucks and 5 tractors, an invoice that reflects only shipment of 4 trucks would be acceptable provided the credit does not prohibit partial shipment. An 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The goods description in an invoice must reflect what goods have been actually shipped. For example where there are two types of goods shown in the credit, such as 10 trucks and 5 tractors, an invoice that reflects only shipment of 4 trucks would be acceptable provided the credit does not prohibit partial shipment. An
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发票中的货物描述必须反映货物已实际出货。例如有信贷中的两种类型的商品，如10辆卡车和5辆拖拉机，发票，只反映了4辆卡车装运是可以接受的，提供的信用证不禁止分批装运。发票，显示整个正如在信贷，那么说明实际上已被运货物的描述，也是可以接受的的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一张发票的货物说明必须反映哪些货物已实际运。 例如,有两种类型的货物所显示的信贷,例如10辆卡车和5辆拖拉机、一张发票,只反映的装运4辆卡车的信贷提供可以接受并不禁止发运部分。 一张发票,表明了整个货物说明所述的信贷,然后说明什么其实已运,也可以接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品描述在发货票必须反射什么物品实际上运输了。 例如有在信用显示的物品的二个类型，例如10辆卡车和5台拖拉机的地方，反射4辆卡车的仅发货的发货票是可接受的提供了信用不禁止部份发货。 显示整个物品描述的发货票如陈述在信用，然后陈述什么实际上运输了，也是可接受的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在发票中的商品说明必须反映什么货物已经实际装船。例如有两种类型的商品信用，如 10 卡车和 5 拖拉机、 所示反映了只有 4 辆卡车装运的发票都是不可接受的提供信贷并不禁止分批装运。发票显示完整的商品说明，如信用证所述，然后说明什么其实已运送，也是可以接受的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物描述在一张发票里必须反映出什么货物已经被实际上装运了。例如有两类货物被在信贷方面显示，例如10辆卡车和5台拖拉机，如果信贷不禁止分批装船，只反映出4辆卡车的装船的一张发票将是可接受的。一张发票显示整个货物描述在信贷方面规定，然后说明什么实际上已经被装运了，也是可接受的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
