|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：希望你们尽快寄来信用证，不然我们没法发货。顺便提醒一下我方通知行为“中国银行上海分行”，而非只是“中国银行”，以免寄错。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
希望你们尽快寄来信用证，不然我们没法发货。顺便提醒一下我方通知行为“中国银行上海分行”，而非只是“中国银行”，以免寄错。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I hope you sent a letter of credit as soon as possible, otherwise we can not ship. By the way remind us informed behavior, "Bank of China Shanghai Branch," not just "Chinese bank", so as not to send wrong.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I hope that you will as soon as possible, otherwise we cannot send letters shipments. And incidentally remind our acts of notification "Bank of China, Shanghai Branch" instead of just "Bank of China", in order to avoid sending wrong.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hope you send us a letter of credit as soon as possible, otherwise we can't ship. Way to remind our notification behaviors, "Bank of China Shanghai Branch" instead of "Bank of China" to avoid sending the wrong.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hope you mail the letter of credit as soon as possible, otherwise we are unable to deliver. By the way remind we notify the behavior " Bank of China Shanghai Branch ", but not only " Bank of China ", so as not to send by mistake.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
