当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:举行婚礼那一天,新郎新娘在双方亲戚的代表和证婚人陪同下,来到所在地区法院办理结婚登记手续。一名法官向新婚夫妇宣读事先拟好的祝贺辞,新郎新娘各自宣誓。接着,双方证婚人在结婚证书上签字,表明这桩婚姻已取得法律效力并得到双方亲属和社会的承认。最后,新娘和新郎交换结婚戒指,相互将戒指戴在对方的无名指上是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
举行婚礼那一天,新郎新娘在双方亲戚的代表和证婚人陪同下,来到所在地区法院办理结婚登记手续。一名法官向新婚夫妇宣读事先拟好的祝贺辞,新郎新娘各自宣誓。接着,双方证婚人在结婚证书上签字,表明这桩婚姻已取得法律效力并得到双方亲属和社会的承认。最后,新娘和新郎交换结婚戒指,相互将戒指戴在对方的无名指上
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Wedding day, relatives of the bride and groom both sides, accompanied by representatives and witnesses, where the district court to apply for marriage registration. Prior to the newlyweds took a judge to be good congratulations speech, the bride and groom their oath. Then, both witnesses sign the ma
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Wedding, bride and groom the day on behalf of relatives on both sides and wedding officiators, accompanied by the District Court came to the formalities for marriage registration. One of the judges to read newly married couples with these remarks, prepared congratulations bride and groom their oaths
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The hold wedding ceremony that one day, the bridegroom bride in bilateral relatives' representative and under the chief witness at a wedding ceremony accompaniment, arrives the area court to go through the marriage registration formalities.A judge reads out to newlyweds draws up beforehand wishes th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Celebrated on that day, the bride and groom, accompanied by representatives of relatives and witnesses from both sides, came to the District Court where the marriage formalities. New couple read out a statement prepared in advance of a judge to congratulate these remarks, the bride and groom their r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭