|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many of the immigrant workers hardest hit by the recession are vulnerable for a number of reasons: their low local-language skills and limited educational credentials; their concentrations in boom-bust sectors such as construction; their contingent work contracts and arrangements; and the discrimination they face that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many of the immigrant workers hardest hit by the recession are vulnerable for a number of reasons: their low local-language skills and limited educational credentials; their concentrations in boom-bust sectors such as construction; their contingent work contracts and arrangements; and the discrimination they face that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受经济衰退打击的最严重的移民工人许多人很容易有许多原因：他们低的当地语言技能和有限的教育证书;他们在繁荣 - 萧条部门，如建筑的浓度;他们队伍的工作合同和安排;和歧视他们面对的，可以在经济衰退时期加剧。最新的雇佣工人，以及从民族，最近进入了劳动力市场，工人也可能缺乏社会和工作网络，可以帮助缓和经济衰退的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多的移民工人的打击最大衰退是脆弱的,理由如下:其低当地语文技能和有限的教育全权证书;其浓度在繁荣-不景气等行业建设;其特遣队工作合同和安排;歧视他们面对,可加剧了在衰退的时候。
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多外来劳工由后退艰苦击中了为一定数量的原因是脆弱的： 他们的低地方语言技能和被限制的教育证件; 他们的集中在景气胸像区段例如建筑; 他们的意外劳务合同和安排; 并且他们面对可以在后退时候被恶化的歧视。 最新的雇用的工作者，以及工作者从最近进入劳动力市场的国籍，也许也缺乏可能帮助缓冲后退的冲击的社会和工作网络。
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多移民工人最受衰退是易受伤害的原因很多： 他们的低本地语言技能和学历有限 ；其浓度等建设 ； 繁荣-萧条行业其特遣队工作合同和安排 ；和他们面对的歧视，可以在经济衰退时期会加剧。最新的雇佣的工人，以及从进入劳动力市场最最近的民族工人也可能缺乏社会和工作网络，可以帮助减轻经济衰退的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大多数移民严重地通过衰退撞击的工人对于许多原因是脆弱的：他们的低的本地语言的技能和限制教育证书；他们的在像建设那样的繁荣萧条部门方面的集中；他们的可能发生的承包(契约) 和安排；并且他们面临那个罐头的区别在衰退时期被加重。来自最近进入一个劳动力市场的国籍的最新的雇佣的工人，和工人，此外可能缺乏能帮助垫衰退的影响的社会和工作网络。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
