|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Eligibility is limited to joint ventures that include at least one Sudanese contractor and one Kuwaiti contractor. Such a joint venture shall be eligible for participation in this prequalification and in the bidding for one group of projects or more.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Eligibility is limited to joint ventures that include at least one Sudanese contractor and one Kuwaiti contractor. Such a joint venture shall be eligible for participation in this prequalification and in the bidding for one group of projects or more.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
资格是有限的，包括合资企业至少有一个苏丹承包商和一名科威特承包商。这样一个合资企业应在这在一组或更多的项目的投标资格预审和参与的资格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
资格限于合资企业,其中包括至少一个苏丹承建商和一个科威特承包商。 这一合资企业须在有资格参加这一资格预审和在投标一组项目或更多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合格被限制到包括一个苏丹人承包商和至少一个科威特承包商的合资企业。 这样合资企业将是有资袼参与在这prequalification和出价为一个小组项目或更多。
|
|
2013-05-23 12:26:38
资格仅限于包含至少一个苏丹承建商及一个科威特承建的合资企业。这样的合资并有资格参加这个资格预审和招标项目或更多个组。
|
|
2013-05-23 12:28:18
资格仅限于包含至少一个苏丹承建商及一个科威特承建的合资企业。这样的合资并有资格参加这个资格预审和招标项目或更多个组。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
