当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:古代黑色为天玄,原来在中国文化里只有沉重的神秘感,是一种庄重而严肃的色调,象征严肃,正义;如民间传说中的“黑脸”冥公,传统京剧中张飞,李逵等人的黑色脸谱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
古代黑色为天玄,原来在中国文化里只有沉重的神秘感,是一种庄重而严肃的色调,象征严肃,正义;如民间传说中的“黑脸”冥公,传统京剧中张飞,李逵等人的黑色脸谱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ancient black Tianxuan, original in Chinese culture, only a heavy sense of mystery, is a solemn and serious tone, a symbol of serious, justice; such as folklore, the "bad cop" public offerings, the traditional Peking Opera Zhang Fei, Li Kui black mask and others.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In ancient times, mysterious black for days the original in Chinese culture, there is only a heavy sense of mystery is a solemn and serious, serious tones, symbol of justice; such as folklore "Black face" mindset, traditional Peking Opera Company, Zhang Fei litigado and others black mask.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ancient times the black was unreliable for the day, originally in the Chinese culture only then the serious mystical feeling, was one kind grave and the serious tone, the symbol is serious, just; If in folklore “black face” deep male, in the traditional Peking opera flies, Li Kui et al. black styles
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Black as the days of ancient metaphysics, only heavy mysteries in Chinese culture, is a solemn and serious tone, marked the solemn, justice if folklore "black" notes public, Zhang Fei in traditional Peking Opera, Li Kui and the others black face.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Black and profound for it in ancient times, there was heavy mystique in the Chinese culture originally, it is a kind of serious but serious tone, it is serious to symbolize, justice; " black face " for instance in the popular legend is dark and common, Zhang Fei (god of butchers) in traditional Peki
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭