当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现在,我们对于产品设计的要求已经不再停留在满足生理需求这一阶段了,现阶段的我们有瓦遮顶,吃好穿暖,因此更偏向于情感上的需求,希望自己的情感需求也得到满足。我们生活中冰冷生硬和适应不便的产品已经让人疲倦,厌烦。人们希望在产品中获得温暖、体贴、方便,希望自己的精神世界在产品上可以得到延伸,希望产品可以满足自己的道德需求,社会文化需求,在满足自己审美要求的同时,还能得心应手地愉快地享受它,渐渐地,产品开始人性化。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现在,我们对于产品设计的要求已经不再停留在满足生理需求这一阶段了,现阶段的我们有瓦遮顶,吃好穿暖,因此更偏向于情感上的需求,希望自己的情感需求也得到满足。我们生活中冰冷生硬和适应不便的产品已经让人疲倦,厌烦。人们希望在产品中获得温暖、体贴、方便,希望自己的精神世界在产品上可以得到延伸,希望产品可以满足自己的道德需求,社会文化需求,在满足自己审美要求的同时,还能得心应手地愉快地享受它,渐渐地,产品开始人性化。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Now, we design requirements for products no longer meet the physical needs to stay in this stage, and at this stage we have a roof over the top, eat well, dress warmly, it is more biased in favor of emotional needs, but also want their emotional needs be met. We live in the cold and rigid to adapt t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Now, we already no longer paused regarding the product design request in satisfy physiological demand this stage, present stage we had the tile to obstruct go against, eat put on warmly, therefore was part
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Now, our requirements for product design was no longer stay in meeting physical needs at this stage, at this stage we have tiles cover roof, eating well clothed, so favoured emotional needs, want their own emotional needs are met. We live in a cold, stiff and adapted to the inconvenience of products
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭