|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：因为我平时做什么事都拖拖拉拉的，性急的老爸老妈就给我起了个外号叫“大乌龟”，妮称“龟龟”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
因为我平时做什么事都拖拖拉拉的，性急的老爸老妈就给我起了个外号叫“大乌龟”，妮称“龟龟”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I usually do everything procrastination, quick-tempered father and mother gave me a nickname from "Big Turtle," Ni said "turtle."
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because I usually do dragging by the maniac, Dad's mom's give it to me was a nickname "big tortoise, Connie said "Turtle".
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because I usually make any matter all to haul, the impatient father maid gave me to get up a nickname to be called “the big turtle”, ni called “the turtle turtle”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because what I usually do things are dragging on, impatient dad mom gave me the nickname "big turtle", Nicole said "tortoise".
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because what a dilatory one I do at ordinary times, impatient daddy Mummy give me blow pieces of nickname call " the big tortoise ", the girl is called " tortoise's tortoise ".
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
