当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:今天是老爷爷的生日,他一个人坐在大圆桌前看着桌子上的点着了蜡烛的蛋糕发呆,又好像在回忆着什么,不然为什么他的眼角会流眼泪呢?桌子上还摆放着倒好了酒的酒杯,应该是人要过来吧,可为什么老爷爷会不开心呢?大圆桌的周围摆放着几个假人的装扮,桌子底下的猫都睡着了,这样的画面让人看了都会感觉很伤感。可能是儿女们都不在自己身边,在外面忙工作,老爷爷只能一个人过自己的生日了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
今天是老爷爷的生日,他一个人坐在大圆桌前看着桌子上的点着了蜡烛的蛋糕发呆,又好像在回忆着什么,不然为什么他的眼角会流眼泪呢?桌子上还摆放着倒好了酒的酒杯,应该是人要过来吧,可为什么老爷爷会不开心呢?大圆桌的周围摆放着几个假人的装扮,桌子底下的猫都睡着了,这样的画面让人看了都会感觉很伤感。可能是儿女们都不在自己身边,在外面忙工作,老爷爷只能一个人过自己的生日了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Today is the grandfather's birthday, he sat alone in the big round table looking at a table lit a candle on the cake in a daze, it also seems to remember something, or why his eyes will shed tears then? Also placed on the table to touch a glass of wine, it should be people to come, why the grandfath
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Today is grandfather's birthday, he sits in front of the big round table looks on the table ignited the candle cake to be in a daze, also what was probably recollecting, otherwise why could his corner of the eye flow the tear? On the table was also placing the booing liquor wine class, should be the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Today's grandfather's birthday, he is a man sitting in front of big round look lit a candle on the table in the cake daze, it would seem that in remembering what, or why his eyes shed tears? Table they placed to touch a Goblet of wine should people come, why would now not happy? Big round placed aro
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Today's grandfather's birthday, he is a man sitting in front of big round look lit a candle on the table in the cake daze, it would seem that in remembering what, or why his eyes shed tears? Touch a Goblet of wine is also placed on the table, should be the people to come, but why grandfather is not
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭