|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A flap drive system for a flap mounted in a movable manner on the body of a piece of furniture has a mechanical actuating unit with an actuating arm that can be linked to the flap and with an energy accumulator that can apply a force to the actuating arm. The flap drive system also has an electric drive secured to the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A flap drive system for a flap mounted in a movable manner on the body of a piece of furniture has a mechanical actuating unit with an actuating arm that can be linked to the flap and with an energy accumulator that can apply a force to the actuating arm. The flap drive system also has an electric drive secured to the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个安装在身体上的一件家具，动产方式的皮瓣，皮瓣驱动系统与驱动臂，可挂皮瓣与蓄能的机械驱动单元，可以适用于驱动臂的力量。皮瓣驱动系统还具有安全驾驶皮瓣电力驱动的驱动单元。电力驱动至少有一个电动马达，是一个自包含的组件，如电力驱动，可以保证即使在工作单位是一件家具的身体已经安装的驱动单元设计的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一瓣驱动系统为一瓣架设在动产方式对身体的一块家具有机械驱动股与一个驱动手臂,可以联系到的角膜瓣和有能源蓄电池,可适用於一支部队以驱动的手臂。 瓣驱动器的系统也有电机驱动稳固在开动股为驾驶的角膜瓣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
可移动的方式安装在一件家具的主体瓣瓣传动系统具有机械驱动装置驱动的手臂，可以链接到皮瓣与蓄能应用到驱动手臂的力量。襟翼驱动系统也有电动驱动单元安全驾驶瓣。电动驱动了至少一个电动马达和旨在作为一个独立的组件，这样电动驱动可
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
