|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：肖申克的救赎无疑是一部励志的杰作、影片的一切似乎都在表情面对挫折、艰难、失败是消沉还是奋进、是坚持还是弃守！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
肖申克的救赎无疑是一部励志的杰作、影片的一切似乎都在表情面对挫折、艰难、失败是消沉还是奋进、是坚持还是弃守！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shawshank Redemption is undoubtedly an inspirational masterpiece, the film seems to have everything in the expression of the face of setbacks, difficulties, depression or failure is progressive, is to uphold or abandon!
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Xiao Shenk redeems is without doubt the masterpiece, movie all which pursues a goal with determination as if all in the expression facing the setback, difficult, the defeat is depressed or advances boldly, is the insistence or falls!
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
To it redeems to be one masterpiece of self-improvement undoubtedly Xiao Shenke, all of film it seems to be downhearted to or advance courageously, insist or abandon keep in the face of setback, difficulty, failure in expression!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
