|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.2.11 Se, por algum motivo, alguma das válvulas manuais estiver fechada, quando do teste de estanqueidade, a mesma deverá ser mantida nesta posição até o acendimento de todos os demais pilotos e queimadores. Após este momento, a válvula poderá ser aberta para o acendimento do respectivo conjunto piloto e queimador.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.2.11 Se, por algum motivo, alguma das válvulas manuais estiver fechada, quando do teste de estanqueidade, a mesma deverá ser mantida nesta posição até o acendimento de todos os demais pilotos e queimadores. Após este momento, a válvula poderá ser aberta para o acendimento do respectivo conjunto piloto e queimador.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.2.11如果由于某种原因，一个手动阀门关闭严密性试验时，应保持在这个位置，直到所有其他飞行员和燃烧器点火。过了这段时间，阀门可能被打开，其燃烧器装配试验和发射。
|
|
2013-05-23 12:23:18
11.2.4如果因某种原因,一部分的水掣手册是封闭,在化验的紧张,这一情况应保持在这一立场至的照明的所有其他飞行员和燃烧器。 在此时间之后,可能会打开阀门的照明的试点和燃烧器设置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.2.11如果，由于种种原因，某些手工阀门将是闭合的，当estanqueidade测试，同样一个在这个位置将必须被保留直到所有太多的生火飞行员和燃烧器。 在这片刻以
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.2.11 如果出于某种原因，一些手动阀门关闭，当密性试验，它应在这个位置直到所有其他车手和燃烧器发射。这一次之后, 可以打开阀门，发射飞行员和燃烧器程序集。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
