|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The hiring conditions include but are not limited to the following: (i) successful transfer of your personnel file to Local Personnel Service Center within 30 days of the commencement of work; (ii) you being able to lawfully work and live in Shanghai; and (iii) you providing proof of termination of the previous employm是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The hiring conditions include but are not limited to the following: (i) successful transfer of your personnel file to Local Personnel Service Center within 30 days of the commencement of work; (ii) you being able to lawfully work and live in Shanghai; and (iii) you providing proof of termination of the previous employm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇用条件，包括但不仅限于以下：（一）成功转移到本地人才服务中心工作开始30天之内你的人事档案;（ii）你能够合法地工作和生活在上海; （iii）您提供以前的雇佣关系终止的证明。本公司保留权利，在试用期内终止雇佣关系，如果不履行这些或任何其他雇用条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的雇用条件包括但不限于下列:(i)成功转让给当地工作人员的人事档案你服务中心的30天内开始工作;(ii)你能够合法工作和生活在上海;及(iii)提供证明你的终止雇佣关系前。 本公司保留权利在终止雇佣关系在试用期间如果这些或任何其他雇用条件都无法得到满足。
|
|
2013-05-23 12:24:58
聘用的条件包括，但没有被限制到以下： (i)您的人员文件成功的调动到地方人员服务中心30在天内的工作开工; (ii)您能合法地工作和住在上海; 并且(iii)提供先前职业关系的终止的证明您。 如果这些或任何其他聘用的条件没有实现，公司预留权利终止就业关系在试用期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
招聘条件包括但不限于以下内容： (i) 成功转移你的人事档案到本地人员服务中心工作 ； 生效后的 30 天内(ii) 您能够合法地工作和生活在上海 ；(三) 您提供解除以前的雇佣关系的证明文件。该公司有权在试用期间终止雇佣关系，如果这些或任何其他招聘条件都不满足。
|
|
2013-05-23 12:28:18
招聘条件包括但不限于以下内容： (i) 成功转移你的人事档案到本地人员服务中心工作 ； 生效后的 30 天内(ii) 您能够合法地工作和生活在上海 ；(三) 您提供解除以前的雇佣关系的证明文件。该公司有权在试用期间终止雇佣关系，如果这些或任何其他招聘条件都不满足。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
