|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：'“Affiliate' shall mean any company or corporation of seller or buyer which owns directly or indirectly fifty (50) percent or more of the shares carrying voting rights of such party (party company) and any company or corporation other than such party of which such parent company or such party owns directly or ind是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
'“Affiliate' shall mean any company or corporation of seller or buyer which owns directly or indirectly fifty (50) percent or more of the shares carrying voting rights of such party (party company) and any company or corporation other than such party of which such parent company or such party owns directly or ind
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“”联盟“系指卖方或买方拥有直接或间接五十（50）％或以上（第三方公司）进行这样的党的投票权的股份，该方以外的任何公司或法团的任何公司或公司如母公司或该方拥有直接或间接五十（50％）或以上有表决权的股份。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
‘“会员’将意味直接地或间接地拥有五十卖主的所有公司或公司或买家(50)运载这样党(党公司的)选举权百分之或更多份额和任何公司或者公司除这样党之外，其中这样总公司或这样党直接地或间接地拥有五十(50)运载选举权的百分之或更多份额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
' “ 加盟指任何公司或公司的卖方或买方五十一 50%或更多携带该一方 （方公司） 的投票权的股份拥有直接或间接与任何公司或公司以外的其他方的这种母公司或方拥有直接或间接五十一 50%或更多携带投票权的股份。
|
|
2013-05-23 12:28:18
'以及#8220；分支机构'，将意味着卖方或者买方的任何公司或者公司，传播投票这样党(党公司)和并不是这样党的任何公司或者公司的权利的股票，哪个拥有直接或者间接50(50)％或更多，传播投票右派的股票，哪个这样母公司或者这样党拥有直接或者间接50(50)％或更多。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
