|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Great Gatsby is a masterpiece of American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a standout member of the “lost generation” of the Twenties. The Great Gatsby gains the great success both in content and in writing skills. This book shows the disillusionment of "American Dream". He used sympathetic descriptio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Great Gatsby is a masterpiece of American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a standout member of the “lost generation” of the Twenties. The Great Gatsby gains the great success both in content and in writing skills. This book shows the disillusionment of "American Dream". He used sympathetic descriptio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“了不起的盖茨比”是美国作家F.斯科特的杰作。菲茨杰拉德，被认为是二十年代“失落的一代”的杰出成员。 “了不起的盖茨比”获得了巨大的成功，无论是在内容和写作技巧。这本书展示了“美国梦”的幻灭。他用同情的盖茨比的悲剧说明，并指出，从上层阶级的人缺乏了解的悲剧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应Great Gatsby是个杰出的美国作家F.斯科特。 菲茨杰拉德,他们被认为是一个杰出的成员的"失去的一代"的20多岁的。 供应Great Gatsby收益的巨大成功在内容和写作技巧。 这本书显示的失望"美国梦"。 他用GATSBY同情的描述的悲剧,并指出,这场悲剧的缺乏了解来自高层人士的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
伟大的Gatsby是美国作者F.杰作。 斯科特。 Fitzgerald，被认为“失去的世代的”一名出色的成员的二十。 伟大的Gatsby获取巨大成功在内容和在文字技能。 这本书显示“美国梦的”幻灭。 他使用了Gatsby的悲剧的有同情心的描述，并且指向悲剧来自缺乏对上层阶级的人民的理解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伟大的盖茨比是美国作家 F.Scott 的杰作。菲茨杰拉德，那些被认为是二十年代的"迷惘一代"的杰出成员。伟大的盖茨比获得的巨大成功，在内容和写作技巧。这本书显示的"美国梦"的破灭。他用的盖茨比的悲剧，同情说明，并指出，悲剧来自缺乏了解的上层阶级的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
<<伟大的盖茨比>>是一部美国作者F. 斯克特的杰作。菲茨杰拉德，被认为为一名20 岁的"迷惘的一代"的杰出的人成员。<<伟大的盖茨比>>既在内容里又用写作技巧获得大的成功。这本书显示"美国梦"的醒悟。他使用盖茨比的悲剧的同情的描述，并且指悲剧由缺乏对上层阶级人理解所致。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
