求翻译：几年前，传出荒木伸吾老师身体抱恙，身患癌症的消息。但是老师还是抱病完成圣斗士星矢冥界篇的角色设计工作。2011年11月30日，终因癌症与世长辞，享年72岁。荒木老师的作品先后陪伴了我们的父辈和我们这一代人的成长过程，如今我们的下一代，只有从老旧的影像资料中来领略荒木老师的神来之笔，但无论如何，优秀的作品决不会因时光流逝而退色，优秀的制作人也会因此而永存于观众的记忆中，而不会被忘却是什么意思？

数年前、私の先生は、メッセージの癌を患っている、荒​​木物理的な病気のストレッチを来た。しかし先生は、聖闘士星矢は、デザインの記事下層社会の役割を完了する病気です。最終的に2011年11月30日、とは72歳で癌で亡くなりました。荒木の作品は、私たちの両親と私たちの世代の成長過程、そして今や私たちの次の世代、パン荒木先生のフラッシュを楽しむために、古いから画像データのみを伴っているが、いずれにせよ、良い作品はなることはありません観客の記憶に永遠にそのための時間とフェージング、良い生産者の通過のためになる、と忘れ去られることはありません

正在翻译，