求翻译：　　早在几年前，在《圣斗士星矢：冥王篇》的制作过程中，日本媒体就曾报道荒木伸吾身体欠佳，但是仍坚持完成角色设计工作。《圣斗士星矢：冥王篇》在日本播出后，尽管剧情受到批评，但是在人物设计方面，大多数动漫迷都表示，角色形象比上世纪90年代的《圣斗士星矢》TV版要美化了很多，也因此在日本引起新一轮的“圣斗士”热潮。是什么意思？