|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们在码头上参加了新建的集装箱装卸桥。一个码头工人告诉我，这里最大的码头可以停泊30000吨的船。我们将红领巾和花赠送给工人们，以表示我们的敬意。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们在码头上参加了新建的集装箱装卸桥。一个码头工人告诉我，这里最大的码头可以停泊30000吨的船。我们将红领巾和花赠送给工人们，以表示我们的敬意。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We participated in the dock on the new container loading bridge. A dock worker told me that there's largest terminal can accommodate ships of 30,000 tons. We will spend a red scarf and presented to the workers, to show our respect.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
We participated in the newly built container loading and unloading bridge in the wharf.A stevedore tells me, here biggest wharf may anchor 30000 tons ships.We the young pioneer and the flowered present for the workers, express our respect.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We took part in the new container crane on the pier. A dockworkers ' tell me, where maximum terminal can ship parked 30,000 tons. Our red scarf and flower to the workers, to show our respect.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
