当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在我看来家庭是每一个的避风港,是每一个人的归宿,远离吵杂与烦恼,享受亲情的精神归属地家给我们的不仅仅是生活上的满足、物质上的需求,它更能给予我们心灵的慰藉无论离家多远,我们回首遥望的是它,期待回归的也是它。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在我看来家庭是每一个的避风港,是每一个人的归宿,远离吵杂与烦恼,享受亲情的精神归属地家给我们的不仅仅是生活上的满足、物质上的需求,它更能给予我们心灵的慰藉无论离家多远,我们回首遥望的是它,期待回归的也是它。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my opinion every family is a haven, is everyone's destination, away from the noisy and trouble, to enjoy the spirit of family ownership of land is not only home to our satisfaction in life, material needs, it is more give us spiritual consolation, whether far from home, we look into the distance
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It seems to me that each family is a safe havens in which every individual is the ultimate destination, far away from noisy and vexation, enjoy affection to family belonging to the spirit we will not only be met on the life, physical needs, but it is also able to give us spiritual comfort no matter
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In my opinion the family is each haven, is each person's home to return to, the far away quarrels mixed with the worry, enjoys the dear ones the spiritual ownership family is not merely in the life meets, on the material need for us, it can give us the mind to console regardless of leaves home far,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In my view family is a haven for every, is everyone's goal, away from noise and vexation, enjoying family belonging to us in a spirit of not only the life satisfaction and material needs, it can give the comfort of our soul no matter how far away from home, we look back is looking at it and look for
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The family is every one's haven in my view, it is everyone's home, keep away from noisy worried, spirit to enjoy kindred belong to house it gives wes to be not merely meeting, materialist demand in lives, how far it can offer us consolation of soul even more no matter leave home, it is it that we tu
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭