求翻译：Confucianism is a system of philosophy and humanism instead of a religion though it features a few religious characteristics.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Confucianism is a system of philosophy and humanism instead of a religion though it features a few religious characteristics.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 儒家思想是一个系统，而不是一种宗教哲学和人文主义，虽然它的功能几个宗教的特点。

匿名	2013-05-23 12:23:18 儒家是一个系统的哲学和人文主义而不是某一宗教的特点,虽然一些宗教特征。

匿名	2013-05-23 12:24:58 儒教是哲学系统，并且人道主义而不是宗教它虽则以几个宗教特征为特色。

匿名	2013-05-23 12:26:38 儒学是哲学与人文精神的一种宗教而不是系统，尽管它具有几个宗教特征。

匿名	2013-05-23 12:28:18 虽然它以一些宗教特性为特色，但是孔教是一种哲学和人道主义的体制而不是一种宗教。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号