|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pupils will be organised into 12 houses. There will be 4 day houses (2 boys and 2 girls) and 8 boarding houses (5 boys and 3 girls). Each will have its own building and facilities, identity and ethos - but with a common framework for discipline and pastoral support running through it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pupils will be organised into 12 houses. There will be 4 day houses (2 boys and 2 girls) and 8 boarding houses (5 boys and 3 girls). Each will have its own building and facilities, identity and ethos - but with a common framework for discipline and pastoral support running through it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
将组织学生到12所房屋。将有4天的公寓（2男2女）和8旅舍（5名男生和3名女孩）。每一个都将有自身的建设和设施，身份和校风 - 但纪律和牧区的支持，通过它运行的一个共同框架。
|
|
2013-05-23 12:23:18
学生将组成12所房屋。 将有4天房屋(2男童和女童2)和第8旅舍(5男和3女童)。 各有其建筑和设施,特征和精神特质,但与一个共同框架,以便通过纪律和牧业支持运行它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
学生将被组织入12个房子。 将有4个天房子(2个男孩和2个女孩)和8个宿舍(5个男孩和3个女孩)。 其中每一将有它自己的大厦和设施、身分和性格-，但与一个共同的框架为跑通过它的学科和牧人支持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
学生亦会举办进 12 人家。将有 4 天房屋 (2 男孩和女孩 2) 和 8 旅舍 (5 男孩和女孩 3)。每年将有其自己的建筑和设施、 身份和民族精神-但纪律和牧区的共同框架支持通过它运行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
学生亦会举办进 12 人家。将有 4 天房屋 (2 男孩和女孩 2) 和 8 旅舍 (5 男孩和女孩 3)。每年将有其自己的建筑和设施、 身份和民族精神-但纪律和牧区的共同框架支持通过它运行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
