|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：鉴于借款人根据本协议规定的条件和款项，已向银行要求向借款人提供一笔本金为100万美元（US$ 1,000,000）的定期贷款；是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
鉴于借款人根据本协议规定的条件和款项，已向银行要求向借款人提供一笔本金为100万美元（US$ 1,000,000）的定期贷款；
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
Given the borrower in accordance with the provisions of this Agreement, the terms and payments to the borrower has applied to the Bank for the provision of a $1 million for US ( $1,000,000 ) fixed loan;
|
|
2013-05-23 12:24:58
In view of the fact that the borrower acts according to this agreement stipulation the condition and the fund, has provided a capital is 1,000,000 US dollars (US$ 1,000,000) the time loan to the bank request to the borrower;
|
|
2013-05-23 12:26:38
Given the conditions under the provisions of this agreement by the borrower and payments, Bank requirements to the borrower is provided with a capital of us $ 1 million (US$1,000,000) term loan;
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
