求翻译：to favor environmentally conscious products and companies, consumers' efforts to do so in real life have remained sketchy at best.[1]是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

to favor environmentally conscious products and companies, consumers' efforts to do so in real life have remained sketchy at best.[1]

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 [1]有利于环保意识的产品和公司，消费者在现实生活中做的努力维持在最好的粗略。

匿名	2013-05-23 12:23:18 有利于无害环境产品和公司意识到,消费者的努力,以便在实际生活在没有粗略最佳。[1]

匿名	2013-05-23 12:24:58 要倾向环境神志清楚的产品和公司，消费者的努力如此做在真实保持概略最好。(1)

匿名	2013-05-23 12:26:38 青睐环保意识的产品和公司，这样做在现实生活中的消费者的努力仍然粗略在最好的情况。[] 1

匿名	2013-05-23 12:28:18 令支持的是环境上有意识的产品和公司，充其量，消费者的在现实生活中如此做的努力已经保持不完全。[1]

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号