当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:追求技术领先地位,使企业的创新速度不低于竞争对手的追随速度。但在大多数情况下,追随者加速度通常会更快一些,虽然不一定能够赶上领先者,但是差距却在逐渐缩小。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
追求技术领先地位,使企业的创新速度不低于竞争对手的追随速度。但在大多数情况下,追随者加速度通常会更快一些,虽然不一定能够赶上领先者,但是差距却在逐渐缩小。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Pursuit of technology leadership, innovation in the enterprise rate of not less than competitors to follow the speed. However, in most cases, the followers of acceleration is usually faster, though not necessarily to catch up with the leader, but the gap is gradually narrowing.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Pursuit of technological leadership and enable the enterprise innovation speed of no less than our competitors follow speed. However, in most cases, followers will usually make faster acceleration, although not necessarily to be able to catch up with the leader, but the differences are narrowing.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Pursue technology leadership, enabling enterprises to innovate are not undercut rivals follow speed. In most cases, however, followers of acceleration is typically faster, though not necessarily be able to catch the leader, but the gap is shrinking.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Pursue the technological leading position, make the innovative speeds of enterprises not lower than following the speed of the competitor. But in most cases, follower's acceleration will usually be a little faster, though may not be sure to catch up with the leading person, the disparity is shrinkin
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭