求翻译：安全文化的首创者国际核安全咨询组（INSAG）则对安全文化给出了相对狭义的定义：“安全文化是存在于单位和个人中的种种素质和态度的总和，”英国健康安全委员会核设施安全咨询委员会（HSCASNI）对INSAG的定义进行了修正，认为：“一个单位的安全文化是个人和集体的价值观、态度、能力和行为方式的综合产物，它决定于健康安全管理上的承诺、工作作风和精通程度。”是什么意思？

Safety Advisory Committee (HSCASNI) of INSAG definition was amended, said: "The safety culture is a unit of individual and collective values, attitudes, skills and behavior of the composite product, it depends on the commitment to health and safety management, work style and proficiency. "

safety culture initiator (INSAG International Nuclear Safety Advisory Group) has given a safety culture relatively narrow definition of safety culture is: " units and individuals in the presence of various qualities and attitudes of the British Health and Safety Committee and, " nuclear facility sec

Security culture creator international nuclear safety advisory group (INSAG) has given the relative narrow sense definition to the security culture: “The security culture is exists in the unit and in individual all sorts of qualities and the manner sum total,” English healthy security committee nucl

Security culture of first who international nuclear security advisory group (INSAG) is on security culture to out has relative narrowly of defined: "security culture is exists Yu units and personal in the of various quality and attitude of sum," United Kingdom Health Security Committee nuclear facil