|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in Western cultures,making eye contact in conversations is necessary.as a matter of fact,a Westerner might consider a lack of eye contact as a lack of interest.in countries such as Spain,Itaiy and Greece,pepole like standing ciose to each other to talk,so eye contact is frequent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in Western cultures,making eye contact in conversations is necessary.as a matter of fact,a Westerner might consider a lack of eye contact as a lack of interest.in countries such as Spain,Itaiy and Greece,pepole like standing ciose to each other to talk,so eye contact is frequent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在西方文化中，在交谈接触眼睛是necessary.as事实上，西方人可能会考虑作为interest.in国家，如西班牙，Itaiy希腊，生民像站在ciose缺乏彼此缺乏目光接触交谈，使眼睛接触频繁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在西方文化,使眼睛接触对话是必要的。作为一个事实的问题,西方人可能认为一个缺乏的眼睛接触作为一个缺乏兴趣。在国家,如西班牙、itaiy和希腊、像我們常设ciose,每一其他谈,眼睛是频繁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上在西部文化，联系目光接触在交谈是必要的，西方人也许互相考虑缺乏目光接触作为缺乏interest.in国家例如西班牙、Itaiy和希腊， pepole象常设ciose谈话，因此目光接触频繁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在西方文化中，会话中进行眼神接触是 necessary.as 事实上，西方人可以考虑缺乏眼接触为缺乏 interest.in 国家如西班牙、 Itaiy 和希腊，遇见像站封闭彼此交谈，眼神的接触很频繁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在西方文化中，会话中进行眼神接触是 necessary.as 事实上，西方人可以考虑缺乏眼接触为缺乏 interest.in 国家如西班牙、 Itaiy 和希腊，遇见像站封闭彼此交谈，眼神的接触很频繁。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
