|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But the Ohio Court ruled that the CISG is not applicable to PMC's claims against Gibraltar in that action because both parties have their place of business in the United States, not in two different treaty-signatory countries.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But the Ohio Court ruled that the CISG is not applicable to PMC's claims against Gibraltar in that action because both parties have their place of business in the United States, not in two different treaty-signatory countries.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但俄亥俄州的法院裁定，“销售公约”是不是PMC的要求对直布罗陀的行动，因为双方有他们的营业地点在美国，在两个不同的条约签字国不适用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但在俄亥俄州法院裁定,《销售公约》不适用于PMC的索赔中对直布罗陀,采取行动,因为这两个当事方的营业地在美国,没有在两个不同的条约签署国家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但俄亥俄法院裁决CISG不是可适用的到PMC的要求反对直布罗陀在那次行动，因为两个党有他们的营业场所在美国，不在二个不同条约签署国家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但俄亥俄州法院裁定销售公约 》 不适用于该操作在直布罗陀 PMC 的索偿，因为双方都有他们的业务，在美国，不在两个不同的条约签署国家地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是俄亥俄法庭裁决CISG不适用于PMC在那次行动过程中要求直布罗陀赔偿，因为双方在美国而不是两个不同的条约签约国家有他们的营业地点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
