|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：相反，若不注重这些细节问题，就可能使人反感，甚至会使关系恶化，导致事情朝坏的方向发展。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
相反，若不注重这些细节问题，就可能使人反感，甚至会使关系恶化，导致事情朝坏的方向发展。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On the contrary, if focusing on these details, it may give rise to resentment, and even make the relationship deteriorate, leading to bad things in the direction towards the development.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In contrast, if it does not focus on these details, it may be offensive, and even the deterioration of relations between the DPRK and lead to something bad direction.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the contrary, if does not pay great attention to these detail question, possibly makes the human to be repugnant, even can cause the relations to worsen, causes the matter to face the bad direction to develop.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In contrast, if you fail to pay attention to these details, it is possible to make offensive, even deteriorate relationships, leading to things in a bad direction.
|
|
2013-05-23 12:28:18
On the contrary, if does not pay attention to these details, may make people repugnant, even will make the relation worsen, lead to the fact the thing develops in the bad direction.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
