当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the Contractor fails to notify the Employer within twenty-eight (28# days after receipt of such notice that it intends to conduct any such proceedings or claim, then the Employer shall be free to conduct the same on its own behalf. Unless the Contractor has so failed to notify the Employer within the twenty-eight #2是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the Contractor fails to notify the Employer within twenty-eight (28# days after receipt of such notice that it intends to conduct any such proceedings or claim, then the Employer shall be free to conduct the same on its own behalf. Unless the Contractor has so failed to notify the Employer within the twenty-eight #2
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
,除非承包者如果承包方未能收到这样的通知,它打算进行任何此类诉讼或索赔后二十八(28#天之内通知雇主,则雇主应自由地以自己的名义进行的。一直未能二十八个#28)天的期限内通知发包方,发包方不得入场,可能会损害国防任何此类诉讼或索赔。在承包的要求,雇主须负担所有可用的援助承包商进行此类诉讼或索赔,并应当由承包者,这样做所产生的一切合理费用的报销。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭