当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一:对于亲情,中国父母对小孩表达爱的方式主要是唠叨。小孩在父母的眼里永远长不大,对于一些犯错的事有时会严厉批评,但其实自己也在心疼,之后还会偷偷流泪。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一:对于亲情,中国父母对小孩表达爱的方式主要是唠叨。小孩在父母的眼里永远长不大,对于一些犯错的事有时会严厉批评,但其实自己也在心疼,之后还会偷偷流泪。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A: The family love, Chinese parents express their love for the child primarily by nagging. If the parents of the children who will never grow little eyes, for some of the wrong thing, but sometimes they will severely criticized themselves in distressed, and in fact also secretly tears after.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
One: Regarding the dear ones, the Chinese parents express the way to the child which loves mainly are talk incessantly.The child forever is long in parents' eye is not big, makes mistakes the matter regarding some sometimes to be able to criticize severely, but own also are loving dearly actually, a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A: for the family, parents on kids way of expressing love in China mainly nagging. Children in parents ' eyes will never grow up, for the wrong thing sometimes harsh criticism, but he is also distressed, comes after crying.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭