|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese state-owned importer, but dismissed the case on the ground of forum non conveniens because the case could be more adequately and conveniently adjudicated abroad.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese state-owned importer, but dismissed the case on the ground of forum non conveniens because the case could be more adequately and conveniently adjudicated abroad.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国国有进口商，但驳回了地面上的不方便的情况下，因为案件可以更充分，方便审理国外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国国有进口商,但驳回了该案件,理由"不便审理的案件因为可以更充分和更方便地在国外裁决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国国有进口商，但遣散案件在论坛非conveniens地面，因为案件可能更加充分地和方便地裁决海外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国国有的进口商，但驳回该案在地上的论坛非方便因为这样可以更充分、 更方便地裁决国外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国国有进口商，但是以论坛为理由驳回案例非conveniens，因为情况可能被更足够并且方便地判决到国外。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
