|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：南方地少人多，相对狭小，所以导致他们性格也就小家子气，而北方地广人稀，相对很宽广，所以豪气，对什么都比较大方。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
南方地少人多，相对狭小，所以导致他们性格也就小家子气，而北方地广人稀，相对很宽广，所以豪气，对什么都比较大方。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Densely populated south, relatively small, so the character will lead to their petty, and the sparsely populated north, a relatively wide, so the pride, of what are more generous.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The South where land is scarce and relatively narrow, and therefore lead to their personality, and also for the small home gas and sparsely populated, and the North is relatively broad, so heroic, in anything more generous.
|
|
2013-05-23 12:24:58
South over-populated, relatively narrow and small, therefore causes their disposition also on pettiness, but north vast territory with a sparse population, relative very broad, therefore the heroic spirit, quite is natural to anything.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Small area in the South, and relatively small, resulting in their personality is awkward, and sparsely populated north, is relatively broad, so heroic, what are quite generous.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The South lacks many people, relatively narrow and small, so lead to the fact they have just not grand enough personality, and the North is with a small population in a large area, relatively very broad, so the heroic spirit, more generous to everything.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
