当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:安装及搬运过程中应轻拿轻放;施工人员应戴好洁净手套进行施工作业,若幕墙板面贴有保护膜,应先将板边的保护膜撕开,全部安装调试完成后,再撕掉其余部分。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
安装及搬运过程中应轻拿轻放;施工人员应戴好洁净手套进行施工作业,若幕墙板面贴有保护膜,应先将板边的保护膜撕开,全部安装调试完成后,再撕掉其余部分。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
3 Installation and removal process should gently; construction personnel should wear clean gloves for construction work, if the wall plate affixed to the surface protective film, the first board should be torn edge of the protective film, all installation is complete, and then tear up the rest.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
3. In the installment and the transporting process should handle with care; The constructor should wear the pure glove to carry on the construction work, if the curtain wall pan attaches the protective film, should rip open first the flange protective film, after installs the debugging to complete c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
3. installation and removal process should handle with care; construction personnel should wear clean gloves for construction work, if the curtain wall board bearing the protective film, it should first be protective film of plate edges torn, all after the installation is complete, then tore up the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭