当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:性格比较委婉,说话比较含蓄,做事比较精明,很会精打细算,软绵细腻,一般自己的想法都藏而不露,不会直接表达自己的喜怒哀乐。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
性格比较委婉,说话比较含蓄,做事比较精明,很会精打细算,软绵细腻,一般自己的想法都藏而不露,不会直接表达自己的喜怒哀乐。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Character more tactful, more subtle words, do things more smart, it will take careful planning, Ruanmian delicate, their ideas are generally hidden and not exposed, does not directly express their emotions.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A more subtle personality more tactful, soft-spoken, do things more astute, very careful, soft cotton delicacy, general ideas were hidden and not exposed, not directly express their sorrow.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The disposition quite is tactful, the speech quite is implicit, works quite astutely, very can plan carefully, the soft wadding is exquisite, the general own idea all try to conceal, cannot express own directly laughter, anger, sorrow, and happiness.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Character comparison of euphemisms, speak the implicit, work smart and very carefully, soft sponge fine, generally hid his thoughts without gel, not directly express their emotions.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The personality is more mild and more roundabout, speak more implicitly, it is more shrewdly to do things, can calculate carefully and budget strictly very well, the soft silk floss is fine and smooth, generally one's own idea is all hidden without revealing, will not express one's own happiness, an
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭