|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite the statements on metaphors found in the ancient Chinese books, in the early days of China's literatures, our scholars did not go beyond the boundaries of rhetoric and there was no clear concept of metaphor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite the statements on metaphors found in the ancient Chinese books, in the early days of China's literatures, our scholars did not go beyond the boundaries of rhetoric and there was no clear concept of metaphor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管在中国古代的书籍，在中国的文学初期，发现隐喻陈述，我们的学者没有超越修辞学的界限，并没有明确的概念隐喻。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管在隐喻的发言中发现的古代中国图书,在早期的中国的文学、我们的学者不超越国界的言论,也没有明确的概念的比喻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管关于隐喻的声明在古老中文书发现了，在早期中国的literatures，我们的学者没有在修辞之外界限去，并且没有隐喻的清楚的概念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管在早期的中国文学，发现中国古籍，隐喻的语句我们学者没有超出边界的修辞和有没有明确的概念的隐喻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
