|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, in view of our long connection and as the quantity involved is rather small, we are prepared to entertain your order at $ 2 each, provided you accept a May shipment. The date may appear somewhat extended but it is the best we can do under the circumstances. If you find our offer acceptable, please telex us you是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, in view of our long connection and as the quantity involved is rather small, we are prepared to entertain your order at $ 2 each, provided you accept a May shipment. The date may appear somewhat extended but it is the best we can do under the circumstances. If you find our offer acceptable, please telex us you
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在我们的长连接和涉及的数量是相当小的，我们准备招待每个售价两元的订单，只要你接受5月装运。日期可能会略有延长，但它是最好的，我们可以做的情况下。如果您发现我们的报价是可以接受的，请电传我们在本月底前您接受我们的最终确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，鉴于我们长的连接和所涉及的数量是相当小，我们愿意接受您的订单，每张售价只要您接受五月货件。日期可能会出现某种程度上扩展，但这是的最好的情况下，我们可以。如果您接受我们的报价，请电传我们您接受我们最后的确认这个月月%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
