求翻译：网络体育信息资源开发后，有的教师过分依赖多媒体教学，忽视、背离了传统教学，用多媒体课件取代教师，没有正确认识到多媒体教学是第一课堂的补充和延伸，起的是辅助性作用；有的体育教师在职前文化知识功底相对薄弱，缺乏信息技术方面的知识与技能，对之畏难或干脆排斥，无法认识到网络资源在教育中的作用和重要性。是什么意思？

After the online sports information resource development, and some teachers over-reliance on multimedia teaching, neglect, a departure from traditional teaching, using multimedia courseware to replace teachers, there is no correct understanding of the multimedia classroom teaching is the first suppl

Network sports information resources development after the teachers, there is a multi-media teaching, over-dependence on neglect and departed from the traditional teaching, using multi-media courseware replace teachers, there is no correct recognizes the multi-media teaching is the first in the clas

正在翻译，请等待...

Network sports information resources development Hou, some teachers too rely on multimedia teaching, ignored, and deviated from has traditional teaching, with multimedia courseware replaced teachers, no correctly awareness to multimedia teaching is first classroom of supplementary and extends, up of

After the sports information resource development of the network, some teachers too rely on the multimedia teaching, having ignored, deviated%