|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a mechanistic interpretation of the aging phenomenon can be attributed to two factors: decrease in the H atom concentration or a degree of H super equilibrium in the gas phase, and decrease in the number of active sites on the soot particle surface capable of sustaining growth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a mechanistic interpretation of the aging phenomenon can be attributed to two factors: decrease in the H atom concentration or a degree of H super equilibrium in the gas phase, and decrease in the number of active sites on the soot particle surface capable of sustaining growth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可以归结为两个因素：氢原子浓度减少或H的超平衡在气相程度，并能够持续增长的烟尘颗粒表面的活性位点的数量减少的老化现象的机理解释。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个机械的解释的老龄化现象可归因于两个因素:减少集中在H原子或某种程度的H超级平衡在气体阶段,和积极的数量减少的网站烟灰颗粒表面能维持增长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
机械老化现象的解释可以归因于两个因素： 减少 H 原子浓度或 H 超级平衡度的气相和煤烟颗粒表面能够持续增长的活性位点的数量在减少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一种老化的现象的机械学的解释可能归因于两个因素：在气体阶段里在H 原子集中或者一定程度的H超级均衡里减少，并且在煤烟粒子表面上的活跃的场所的数量方面减少，能支持发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
