|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fittings shall be designed for pressure rating fully equal to those calculated for seamless pipe of the same or equivalent material. Written records confirming the above shall be available for review by Purchaser during the bidding stage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fittings shall be designed for pressure rating fully equal to those calculated for seamless pipe of the same or equivalent material. Written records confirming the above shall be available for review by Purchaser during the bidding stage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
件的设计应完全平等的相同或同等材料的无缝钢管计算的压力等级。证实了上述的书面记录应当由买方审查，在招投标阶段。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设计压力装置须为评级充分平等,这些计算为无缝管的同一或同等物料。 书面记录确认上述须供审查由买方在投标阶段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
配件为压力规定值将设计充分地相等与为同样或等效材料的无缝的管子计算的那些。 证实在上面的文字记录为回顾将是可利用的由Purchaser在出价的阶段期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
配件的设计须为压力额定值完全等同于计算相同或等效材料的无缝管。确认上述书面的记录须供买家在投标阶段审查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
装置将是为完全等于适合于做相同或者相等的材料的无缝的管的那些的压力等级设计的。文字记载确认上面在投标阶段期间将在买主旁边适用于检查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
