当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 亨利伤愈返回前线,发现意军士气大跌,处处充斥着失败与绝望的情绪。德国人的进攻,终于击垮了意军的抵抗,意军开始溃退;士兵们的情绪很激动,反战热情高涨。在一座桥前,意军前线宪兵部队开始逮捕所谓擅离职守的军官,并无一幸免地加以枪决,亨利不幸也在其中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 亨利伤愈返回前线,发现意军士气大跌,处处充斥着失败与绝望的情绪。德国人的进攻,终于击垮了意军的抵抗,意军开始溃退;士兵们的情绪很激动,反战热情高涨。在一座桥前,意军前线宪兵部队开始逮捕所谓擅离职守的军官,并无一幸免地加以枪决,亨利不幸也在其中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Henry returned from injury front, that the Italian Army morale plummeted, always filled with failure and despair. German attack, and finally crushed the resistance of the Italian Army, Italian Army began to retreat; agitated soldiers, anti-war enthusiasm. A bridge in front, the Italian Army front-li
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
henry injury to return to front-line, and found that the Italian army morale dropped everywhere, is awash with failure and despair. In Germany, and was finally defeated offensive Italian army of resistance, Italian army began retreating soldiers; the very emotional, anti-war enthusiasm. In a bridge,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 Henry shangyu returned front, found army morale fell, replete with mood of failure and despair. Attack of the Germans, finally crushed the resistance of Italian army, Italian forces began to defeat; emotion excited soldiers, war enthusiasm. In front of a bridge, which means army frontline officers
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 Being fit to return to front, Henry find morale, army of Italy, slump, packed with fail with desperate mood everywhere. Germen's attack, hit the resistance of Italy's army at last, the army of Italy began to beat a precipitate retreat; The soldiers' mood is very excited, the anti-war runs high warm
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭