当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:凡有关本合同或执行本合同而发生的一切争执,应通过友好协商解决。如不能解决,仲裁地点双方约定在香港法院作出的裁决是最终的,买卖双方均应受其约束,任何一方不得向法院或其他机关申请变更,仲裁费用由败诉一方负担是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
凡有关本合同或执行本合同而发生的一切争执,应通过友好协商解决。如不能解决,仲裁地点双方约定在香港法院作出的裁决是最终的,买卖双方均应受其约束,任何一方不得向法院或其他机关申请变更,仲裁费用由败诉一方负担
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Where the execution of this contract or the happening of this contract dispute, should be resolved through friendly consultations. Can be solved, the two sides agreed to arbitration in Hong Kong court ruling is final, the parties shall be bound by, any party may apply to the court or other authority
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Every related this contract or carries out all disputes which this contract occurs, should through the friendly consultative solution.If cannot solve, arbitrates place both sides to agree the ruling which makes in Hong Kong Court is final, the round turns should receive its restraint, any side does
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Everything about this contract or the implementation of the present contract disputes should be settled through friendly consultations. If not resolved, the place of arbitration made by the two sides agreed at the Hong Kong Court ruling is final, the seller and buyer shall be bound by them, either p
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
All about this contract or all disagreements carrying out a contract and taking place, should pass the friendly negotiation to solve. If can't solve, it is final to arbitrate both sides in the place and agree on the award which the Hong Kong court makes, both parties should be restrained by him, eit
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭