当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在物流运输环节中,甲方货物因事故出现货损按乙方投保的承运人责任险之规定赔偿金额作为赔偿,超出承运人责任险之外的损失,由甲方投保的货物保险进行赔偿,如甲方未对货物进行投保则由甲方承担其损失。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在物流运输环节中,甲方货物因事故出现货损按乙方投保的承运人责任险之规定赔偿金额作为赔偿,超出承运人责任险之外的损失,由甲方投保的货物保险进行赔偿,如甲方未对货物进行投保则由甲方承担其损失。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In logistics and transport links, Party goods cargo damage occurs due to an accident insured by B's liability insurance carrier, the amount of compensation as provided for compensation in excess liability insurance carrier other than the losses caused by Party insurance cargo insurance for compensat
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The transport and logistics chain, goods, Party A cargo damage occurs due to an accident insurance by Party B provides that the compensation amount of carrier's liability insurance, as a compensation for the losses from beyond the carrier liability insurance, the insured party for a cargo insurance
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because in the physical distribution transportation link, the party of the first part cargo the accident appears the damage to goods stipulation amount of indemnification the carrier liability insurance which takes out insurance according to the second party to take the compensation, surpasses outsi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Logistics and transport links, party a cargo damage occurred due to accident compensation as required by b insurance carrier liability insurance amount as compensation, outside beyond the carrier's liability insurance losses, by party a compensation insurance of the goods to be insured, if party a d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Transport in link in logistics, Party A goods appear goods decrease according to carrier responsibility dangerous fixed amount of compensation that Party B buy insurance as compensating because of accident, go beyond loss of carrier not including dangerous responsibility, compensate by the cargo ins
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭