|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All carbon steel shall be supplied with killed steel. The use of rimming steel is not permitted. All carbon steel material shall be supplied in normalized finish condition. An alternative heat treated condition shall be submitted to Purchaser for approval是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All carbon steel shall be supplied with killed steel. The use of rimming steel is not permitted. All carbon steel material shall be supplied in normalized finish condition. An alternative heat treated condition shall be submitted to Purchaser for approval
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应提供所有的碳素钢，镇静钢。沸腾钢的使用是不允许的。所有碳钢材料应提供在规范化的完成条件。一个替代的热处理条件，应提交给买方批准
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有碳钢须供应钢与死亡。 里明钢的使用是不允许的。 所有碳钢材料须提供完成状况正常化。 另一个经热处理条件应提交给买方,以批准
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有碳钢将供应以镇静钢。 对沸腾钢的用途没有被允许。 所有碳钢材料在正常化的结束情况将被提供。 一个供选择的热被对待的情况将递交给采购员为获得批准
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有碳钢都须杀钢。不允许使用带钢。归一化的完成条件须提供所有碳钢材料。买方应提交替代热处理条件批准
|
|
2013-05-23 12:28:18
全部碳钢将被镇静钢提供。给钢装边的用途不被允许。全部碳钢材料将被提供在内规范化状态。一种其它的进行热处理的情况将被用于赞成提交给买主
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
