|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Distillation is believed to have originated with the ancient alchemists in China, though the Arabic culture is credited with developing a crude alembic still in the 5th century. To this day, we use the same type of still at our brandy distillery, where we've handcrafted E&J Brandy for more than 30 years.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Distillation is believed to have originated with the ancient alchemists in China, though the Arabic culture is credited with developing a crude alembic still in the 5th century. To this day, we use the same type of still at our brandy distillery, where we've handcrafted E&J Brandy for more than 30 years.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
蒸馏是认为起源与中国古代炼金术士，尽管阿拉伯文化与发展仍然在5世纪的原油蒸馏器。为了这一天，我们使用同一类型的仍然在我们的白兰地酒厂，在这里我们已经超过30年的手工制作的E＆J白兰地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
蒸馏是相信源自在中国与古代炼金师,尽管阿拉伯文化与发展是记入一个原油那些书仍在5世纪。 在这一天,我们使用的是同一类型的仍在我们白兰地酒房,在我们手工E&J白兰地30多年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
蒸馏应该发源与古老方士于中国，虽然阿拉伯文化相信仍然开发一个粗暴蒸馏器在第5个世纪。 至今，我们使用同一个类型的寂静在我们的白兰地酒槽坊，我们手工造E&J白兰地酒超过30年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蒸馏相信有源于古代炼金术士在中国，尽管贷记阿拉伯文化仍然在 5 世纪发展原油有氧。今天，我们使用相同类型的仍在我们的白兰地酒厂，那里我们已经超过 30 年手工电子科技 J 白兰地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然阿拉伯语文化具有在5世纪仍然发展天然alembic，但是蒸馏被认为在中国伴随古代炼丹家发生。直到今天，我们使用相同类型的仍然在我们白兰地酒酿
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
