当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先感谢各位亲爱的家长朋友们在百忙之中抽空参加我们的运动会,共同分享孩子们童年的快乐,对您的到来我们表示由衷的感谢和热烈的欢迎!(鼓掌)(中文先讲,然后英文翻译)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先感谢各位亲爱的家长朋友们在百忙之中抽空参加我们的运动会,共同分享孩子们童年的快乐,对您的到来我们表示由衷的感谢和热烈的欢迎!(鼓掌)(中文先讲,然后英文翻译)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First of all thank you dear parents and friends in taking the time to participate in our games, the children share the joy of childhood, of your arrival we express our sincere gratitude and warm welcome! (Applause) (Chinese talk about, and then in English translation)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First of all, I wish to thank dear parents busy schedule today my friends in 100 games, shared by participating in our kids their childhood, to your arrival we express our sincere gratitude and warm welcome! (Applause) (English speech first, and then translated into English)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In spite of being very busy first thanks fellow dear guardians friends in to pump out attends our games, shares the child childhood together the joy, arrives us to you to express heartfelt thanks and warm welcome! (Applause) (Chinese says first, then English translation)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thank you dear parents and friends for taking the time to participate in our games, share our children the joys of childhood, on your arrival we express our heartfelt thanks and warm welcome! (Applause) (to start talking in Chinese and English translation)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Express gratitude to every dear parents' friend for finding time to participate in our sports meeting in the midst of pressing affairs at first, share children's happiness of childhood together, we express sincere thanks and warm welcome to your arrival! (applaud) (Chinese spoken first, then English
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭